top of page
Maggid Discussison on Transition and Transformation
Look at the image below from the David Moss Haggadah, and share some similarities and differences to how slavery might have felt for Jews in Mitzraim, and how we might feel during Covid-19 isolation.
Image of Slavery
Avadim Hayinu
Avadim hayinu, hayinu,
Ata b'nei chorin, u’vnot* chorin.
Avadim hayinu, Ata, ata b'nei chorin,
Avadim hayinu, Ata, Ata b'not chorin, b'not chorin,
Once we were slaves.
Today we are free people.
(*and daughters)
The 10 Plagues
10 Plagues
Blood,
frogs,
lice,
wild beasts,
cattle disease,
boils,
hail,
locusts,
darkness,
the death of the firstborn.
דָּם
צְפַרְדֵּעַ
כִּנִּים
עָרוֹב
דֶּבֶר
שְׁחִין
בָּרָד
אַרְבֶּה
חֹשֶׁךְ
מַכַּת בְּכוֹרוֹת
bottom of page